in consultation with

The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation.

这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。

the ippc secretariat, in consultation with member governments and rppos, defines priorities for standard setting and coordinates their elaboration.

IPPC秘书处同成员国政府和区域植物保护组织磋商决定制定标准的优先领域并且协调标准的制定过程。

The workplan was finalized in September following a two-day consultation with stakeholders.

该工作计划经过与利益攸关方进行两天磋商后于9月定稿。

in consultation with the international federations responsible for each sport.

与负责各项体育项目的国际联合会磋商。

Distribute work orders to the productive workshop personnel in consultation with the section heads.

与车间工长商谈后把工作分派到生产工人手中.

He said a specific plan of action to meet the new targets will need to be worked out in consultation with the U.S. Congress and private industry.

他说，在跟美国国会和私营企业进行磋商后，将制定出一个实现新目标的具体行动计划。

Within limits imposed by subject requirements, each student may schedule a sequence of subjects in consultation with the faculty counselor.

在学科要求的限度内，每个学生可与指导教师商议后作出一系列科目的学习安排。

At present, only in consultation with the Football Association's club is Kim.

目前, 唯一要与足协协商的是金德俱乐部.

Note that drilling well pad design is required to meet rig loading and operational requirement in consultation with the company along with rig contractor.

注意，与业主与设备承包商磋商，钻井场设计应符合设备装载及操作要求。

The judge will give a verdict in consultation with the executive council.

法官在征询刑罚执行委员会意见后作出裁决。

Investment cooperation, based on the principle of mutual benefit in consultation with the factory.

投资合作, 本着互惠互利的原则与本厂协商.

Courses for a prelaw program are recommended by the campus prelaw advisor in consultation with each student.

法律预科课程都是由大学的法律顾问与每个学生磋商之后推荐的。

He is now in consultation with me.

他现在在与我商量.

The school library service is generally planned in consultation with the appropriate education department.

学校图书馆的业务一般是与相应的教育部门商议制订的.

Directs the development of high potential management staff in consultation with General Manager and Department Heads.

引导具有潜力的管理人员和总经理及部门主管之间的沟通.

The strike was called in protest at the government's lack of consultation with the unions.

此次罢工是为抗议政府缺乏与工会的磋商而发动的。

We should act in consultation with the director.

我们应该在征询主任的意见并得到其同意后行事.

Ive directed the DNI, in consultation with the Attorney General, to develop these safeguards, which will limit the duration that we can hold personal information, while also restricting the use of this information.

我已指示国家情报主任，通过与司法部长协商，制定出这些防范措施，从而在对使用信息加以限制的同时，缩短对个人信息的保存时间。

We made the decision in consultation with the union members.

我们与工会的成员们磋商后做出了决定.

The scheme was developed in close consultation with the local community.

该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的.

In a dispute under this Agreement involving scientific or technical issues, a panel should seek advice from experts chosen by the panel in consultation with the parties to the dispute.

在本协定项下涉及科学或技术问题的争端中，专家组应寻求专家组与争端各方磋商后选定的专家的意见。

The plans were drawn up in consultation with the World Health Organisation

这些方案是在与世界卫生组织磋商之后起草的。

In consultation with community leaders, the first step is to localize excreta; that is, control defecation.

咨询社区领导后, 第一步就是建立排泄地点; 即控制随地大小便的情况.

Note: The scores of statistical tables are not included in consultation with the voluntary admission.

注:分 数统计表中不包含征询志愿录取分数.

Pay attention to environmental issues. The company records all environmental incidents and corrective actions taken in consultation with the local community and environmental protection agency.

重视环境问题与当地环保部门保持密切沟通，公司记录了所有与环境相关的事件和纠正措施，并经常就环境相关事宜向当地社区和环境保护局进行咨询，保持着良好的沟通与互动。

In consultation with strict, serious and meticulous attitude to win the applicant's approval.

在谘询中以严谨 、 认真、细致的态度赢得申请人的赞许.

He is now in consultation with the director.

他现在正与主任商议.

In consultation with Suncor's of Directors, that unifying vision focused on the principle of sustainable development.

在与森科尔董事会董事, 即统一的愿景对可持续发展的原则集中磋商.

Based on the decisions that your team has made, develop a draft migration plan that includes these elements in consultation with the users

基于团队所作的决定，您可以开发一个草拟的迁移性计划，该计划包含了与用户相咨询的元素

A sake, painstakingly engineered by Mr. Yamashita in consultation with local brewers, partnered these refined salty nibbles perfectly.

与这些鲜咸的小吃完美配合的是山下先生与当地酿酒师合作精心酿制的清酒。